Ålands hav, en helt vanlig jobbnatt

Pga ett elfel på Fjärilshuset under midsommarhelgen så steg temperaturen så mycket att 250 av 400 fjärilar dog. Se det som ett omen.. växthuseffekt kryper sig sakta på... Ser redan framför mig solsemestern på Malta och hur en solkänslig Oakbitch kommer fräsa som en bit bacon i en stekpanna. Relativt lugn natt, förutom några enstaka god dag-yxskaft-konversationer, där man förjäves försökt förklara att vi varken lämnat färjelägret (och befinner oss på Ålands hav) eller att vi befinner oss på Finlands motsvarighet till Liseberg - vad nu det är?